2018/08/11 06:39

女の正義/ Women's sense of justice

(English follows)お客様からいただく質問の中で、一番多いのは「どうしてこのブランドを始めようと思ったのですか?」という質問。「汚れない服を作りたい」と思ったのは、確かに「子供たちに付き合って服の汚れ...

2018/08/06 05:12

白という切り札/ White, the ace in the hole

こんばんは昨夜ミラノに戻ってまいりました。こちらも東京ほどでは無いものの、やっぱり暑い!じりじり肌の表面から焦げて行くような直射日光の下で、今日も何を着て行くか悩む日々・・・。 ということで、...

2018/07/26 16:04

母になる女性たちへ / Dear expecting mothers

 出生率の低下が叫ばれる日本。それでも年間100万人近くの新しい命が誕生し、そしてその命をこの世に送り出してくれる女性達がいます。赤ちゃんがお腹に宿って数ヶ月、産まれて元のサイズに戻るまでまた数ヶ...

2018/07/25 23:02

女の鎖骨と今年の猛暑 / Women’s collarbones and heat wave

 こんばんは。日本列島、これでもかと言わんばかりの暑い日が続きますね。本日は私のブランドの看板商品でもあるラップドレスについて綴りたいと思います。濡れないこのドレス、通気性も抜群で軽く、身体に...

2018/07/16 00:08

展示会1日目終了しました

昨日無事に1日目を終了致しました。猛暑の中、そしてイベント告知の本文に<Shibuya>を<Shibuta>と書いたにも関わらず…(外国からのお客様をすっかり戸惑わせてしまいました)お越しいただいた皆様には...

2018/07/16 00:04

Skirt! Skirt! Skirt!

12.07.20185月にお披露目してからすっかりお待たせしてしまいましたが、遂にスカートが7月14日よりオンラインで発売開始になります。ご予約を頂いていたお客様で今回の展示会にいらっしゃれないお客様には順次発...

2018/07/15 23:59

ミラネーゼとシャツ / Milanese e Camicie

33.06.2018梅雨真っ只中の東京とは対照的にミラノは連日30度を越す日が続いております。次男のプレスクールで知り合ったママ友のMarikaさんは、すらっとした長身を生かして、鮮やかなグリーンのシルクプリントの...

2018/07/15 23:55

初めての展示会。皆様ありがとうございました!

12.05.2018皆さま先日の展示会を無事終えることができました!お越しいただいた方々、シェアして広めていただいた方々、服を手に取り貴重なご意見をくださった方々、本当にありがとうございました。最上級の感謝...